The meaning of Shafaq is Shafaq is an Arabic name for boys and girls that means sympathy, affection, pity, tenderness. It also means twilight, the redness that appears in the sky before the sun comes up and after it goes down.